Can I use M1 with StationPlaylistStudio?

Yes, both M1 Professional and SE have a built-in playlist export for StationPlaylistStudio. There are two; one for StationPlaylist alone, and another for StationPlaylist "Creator". You'll select the one you need in the Automaton Format field.